L’Italia stellata si rivolge a Radetzky: “Lasciatemi giungere all’albergo”. Radetzky le punta una pistola, dicendo: “Indietro, indietro, indietro, sempre indietro…!” Cavaignac alla destra dell’Italia se ne va dicendo: ” Noi ci ritiriamo”.