Allegoria in cui la figura femminile della Concordia (a sinistra) semina i gigli della Monarchia, prossima alla restaurazione secondo gli animi del tempo. I gigli monarchici vengono innaffiati dall’alto dalla Pace, adagiata su una nube accanto alla Giustizia, che scaglia i propri dardi contro i rovi della Repubblica francese, accatastati su un carretto.