La figura femminile della Repubblica francese (a destra) indossa una tunica che le lascia un seno scoperto. Stringe nella mano sinistra una picca, sulla cui sommità è posto un berretto frigio. La mano destra è appoggiata ad un fascio littorio. La Repubblica Cisalpina (a sinistra) accarezza con la mano sinistra la Repubblica francese e tiene nella mano destra un archipéndolo. Vicino a lei: una lapide sui cui è inciso “Repubblica Cisalpina”, una cornucopia e un caduceo. In alto ricorrono le parole “Liberta” e “Eguaglianza”.