Un soldato nemico è in procinto di aggredire una donna italiana, che rappresenta la popolazione civile della Pensiola e l’Italia stessa.  In calce: “Odi sull’altra riva grida e pianti di donne? È il barbaro che violenta le donne d’Italia. Soldato d’Italia proteggile; se cedi, anche la tua donna subirà l’oltraggio”.