John Bull ha i pantaloni lacerati, i quali simboleggiano la fragilità dell’impero inglese. L’Europa rappresentata come un’anziana signora rattoppa il buco con una pezza (“Suez”). Gli Stati Uniti-Statua della Libertà stanno a guardare. In calce: “Anche se riusciamo a metterci una pezza, non risolveremo niente: è il tessuto dei pantaloni che non regge più”.