Luigi Napoleone è ritratto su di un precipizio tirato da una parte all’altra dalle allegorie femminili della repubblica (a destra) e della monarchia ( a sinistra). In calce: “Ciò che avviene a chi, tenendo il piede in due scarpe, tentò sedur la giovine per capriccio e sposar la vecchia pel denaro”.