È rappresentata la situazione in Europa all’indomani della Pace di Zurigo (11-11-1859): Prussia, Russia, Austria, Portogallo, Cina, Turchia, Serbia, Stato Pontificio, Italia e Spagna affilano le armi sulle mole, fatte girare da una serie di carrucole manovrate da Napoleone III. L’Italia turrita si trova in fondo a sinistra; in primo piano l’Inghilterra (rappresentata come un unicorno) che provvede da sola alla molatura della lama.