L’Italia stellata oltrepassa con cautela, guidata da un angelo, un pericoloso crepaccio, che rappresenta l’inferno. A sinistra è raffigurato Minosse/Napoleone III a guardia del crepaccio infernale. In calce alcuni versi del V Canto dell’Inferno: “Non impedir lo suo fatal andare / Vuolsi così colà dove si puote / ciò che si vuole e più non dimandare”.