L’Europa è in stato di gravidanza e sembra in procinto di partorire. Il parto è però impedito da una anziana donna, che simboleggia la diplomazia, che le stringe la vita; un soldato cerca di estinguere un fuoco che arde in testa all’Europa stessa. In primo piano, sulla sinistra, il Tempo dorme imperturbato. In calce: “Un parto impedito. Un vulcano inestinguibile a dispetto dei pompieri
balia annoiata, aspetta”.