Allegoria satirica, in cui le Potenze della seconda coalizione antifrancese fanno a pezzi i prodotti di un laboratorio alchemico repubblicano. A sinistra soldati austriaci prendono il distillato di un berretto frigio e di coccarde tricolori, mentre dalla parte opposta della stanza un turco indica un calderone alla Repubblica francese/Democrazia, semi nuda, in cui si trasformerà in “veleno ai sorci”. A terra un palo tricolore e i libri di Rousseau e Mirabeau, utilizzati come  combustibile.