La Repubblica francese è raffigurata come una giovane donna (con fascio e berretto frigio), la quale sta per cadere dalla sommità di una piramide umana formata da massoni (contraddistinti dai caratteristici simboli: cazzuola e squadra), da democratici francesi e dal Direttorio. A destra, una donna avvinta dalle serpi, probabilmente a rappresentare Aletto, divinità del mondo antico, attende la caduta della Repubblica per potersene impossessare. A sinistra sono schierati uomini in uniforme a rappresentare la coalizione che determina la fine della Repubblica.