L’allegoria ritrae le due Repubbliche francesi; a sinistra la Repubblica del 1792 e a destra quella del 1848. In calce: “Ma soeur, voila des taches qui ne s’effaceront jamais!!!”