Francesco Giuseppe ha le mani legate ed è attorniato da quattro donne rappresentanti Francia, Italia, Inghilterra e Russia; alle sue spalle le bandiere corrispondenti, mentre davanti a lui l’aquila bicipite giace trafitta da una spada. In calce: “La quadruplice: “cuccu’, cuccu’!… L’uccello non si rizza più!”.