La Repubblica francese raffigurata come Minerva impone il cappello frigio alla Repubblica cisalpina, che viene così affrancata dalla schiavitù. La Repubblica francese è accompagnata dalla Pace, riconoscibile per il ramoscello d’olivo che stringe tra le dita.