A destra Ercole spazza via con la clava le forze oscure della reazione; davanti ad Ercole compare la figura dell’Italia turrita, presentata da Minerva a Bonaparte. Questi è raffigurato a cavallo come un condottiero antico, mentre indica la Vittoria che chiude la porta del tempio di Giano.