Pio X tiene al guinzaglio un pecorella-giocattolo che simboleggia l’Italia. Il Papa apre inoltre una scatola contenente un pupazzetto a molla: questo è la Repubblica francese che, uscendo dalla scatola, colpisce con un pugno Pio X. In calce: “E questa la chiamano separazione!”.