La Repubblica romana è seduta e indossa tunica ed elmo; tiene nella mano sinistra una spada. Si rivolge ad una figura femminile, probabilmente la Repubblica francese, la quale anch’essa indossa una tunica che le lascia un seno scoperto. Questa tiene nella mano sinistra una picca, sulla cui sommità è posto un berretto frigio e si appogia ad un fascio littorio. Sulla sinistra un putto stringe tra le mani uno stendardo che riporta la scritta “Musone”, fiume che scorre nelle Marche. Le parole “Libertà” e “Eguaglianza” sono scritte rispettivamente a sinistra e a destra dell’allegoria.