In alto al centro, “Giornale il diavolo zoppo”; in alto a destra: “Tav. I”. L’Italia è raffigurata in tre vignette satiriche. 1) “Scuotiti Italia, che il leon combatte”: l’Italia dorme, la corona turrita è a terra ed è preda dell’aquila bicipide austriaca, mentre un leone cerca di difenderla. Accanto alla figura dormiente dell’Italia sono presenti cornucopia e spada. Sullo sfondo è raffigurato il duomo di Milano. 2) “Ah, ti svegliasti alfin? la lotta è vinta”: L’Italia turrita con spada nella mano destra assiste alla sconfitta dell’aquila bicefala austriaca da parte del leone. 3) “fuggite pur, la verità vi spiace?”; L’allegoria della verità mette in fuga un gruppo di nobili e clerici. In basso a destra: “Cesare Vimercati Responsabile”, direttore del giornale «Il diaviolo zoppo”. In basso a sinistra: “L. Penna”.
