L’Italia turrita e stellata, deciso l’intervento nella I guerra mondiale, fa pendere la bilancia in favore della Triplice Intesa, rappresentata con i militari di Inghilterra, Francia e Russia. Sul piatto di destra della bilancia, Austria-Ungheria e Germania. In secondo piano, a destra, alcune donne rappresentano Trieste, la Dalmazia, l’Istria e l’Albania, a cui vanno incontro i bersaglieri dell’esercito italiano. In calce una frase di Vincenzo Gioberti: “Si ricordino tutti, cui cale della Patria comune, che, secondo l’esperienza, la morte delle lingue è quella delle nazioni”.