Sulla sinistra l’allegoria femminile della Repubblica cisalpina con una corona di fiori in testa; dietro di lei è sdraiato un vecchio canuto, il Po, che sorregge una cornucopia appoggiandosi su di un’anfora, dalla quale scorre dell’acqua. Di fronte alla Repubblica cisalpina sta l’allegoria della Repubblica francese, che indossa l’elmo piumato, sorreggendo con la mano sinistra una picca, sormontata dal berretto frigio. Al suo fianco un genio alato porta un fascio littorio.